1 00:00:25,763 --> 00:00:27,565 Bir ve iki... 2 00:01:47,105 --> 00:01:50,261 Tamam, bir sonraki adıma geçelim, lütfen. 3 00:01:54,794 --> 00:01:56,597 Hadi. 4 00:01:59,282 --> 00:02:01,785 Ve yön değiştir. 5 00:02:04,919 --> 00:02:06,686 Devam etmek. 6 00:02:13,442 --> 00:02:16,016 Tamam, tamam, bekle bir dakika. 7 00:02:16,226 --> 00:02:20,081 Gelmek. Gerisi hareketsiz kalıyor, lütfen. Hadi. 8 00:02:28,681 --> 00:02:30,235 Tamam, tamam. 9 00:02:31,151 --> 00:02:32,776 Lütfen. 10 00:02:41,485 --> 00:02:43,358 Tamam, teşekkür ederim. 11 00:02:44,790 --> 00:02:46,284 Lütfen. 12 00:02:58,916 --> 00:03:00,339 Tamam aşkım. 13 00:03:00,551 --> 00:03:02,009 Lütfen kendiniz devam edin. 14 00:03:02,220 --> 00:03:03,536 Christina! 15 00:03:03,752 --> 00:03:05,899 Kızları izleyin lütfen. 16 00:03:07,126 --> 00:03:08,656 Peki senin hızına devam edeyim mi? 17 00:03:08,865 --> 00:03:11,641 Onu adıma acele edin, Neyse önemli değil. 18 00:03:12,553 --> 00:03:15,294 Paco, ne zaman düşünüyorsun? Sevilla'ya mı gideceğiz? 19 00:03:15,510 --> 00:03:18,809 Yarın erken ayrılmak istiyorum saat sekiz ya da dokuz düzleminde. 20 00:03:20,034 --> 00:03:23,059 Bana bir iyilik yap dostum: uğra "Topal" Enrique'nin akademisi... 21 00:03:23,269 --> 00:03:25,701 veya "Caracolillo". 22 00:03:25,914 --> 00:03:29,104 Ve bakalım bir kız var mı Carmen için bize yardımcı olabilir. 23 00:03:29,497 --> 00:03:31,573 Neler oluyor? Bunlardan hiçbirini beğenmedin mi? 24 00:03:32,559 --> 00:03:35,228 Fena olmayanlar da var... 25 00:03:37,603 --> 00:03:38,991 ama bunu Carmen için göremiyorum. 26 00:03:39,204 --> 00:03:42,502 MÉRIMÉE'NİN ROMANINDAN İLHAM ALINDI VE BİZET'İN OPERA'SINDA 27 00:06:06,791 --> 00:06:13,007 Ağlamayı bırak Artık ağlama 28 00:06:13,227 --> 00:06:20,178 Ağlamayı bırak Artık acı çekmeyin 29 00:06:22,552 --> 00:06:24,212 Öyle değil mi? 30 00:06:26,448 --> 00:06:28,073 Teşekkür ederim. 31 00:06:49,132 --> 00:06:55,455 Ağlamayı bırak Artık ağlama 32 00:06:55,673 --> 00:07:02,352 Ağlamayı bırak Artık acı çekmeyin 33 00:07:03,605 --> 00:07:09,928 Ağlamayı bırak Artık ağlama 34 00:07:10,146 --> 00:07:17,098 Ağlamayı bırak Artık acı çekmeyin 35 00:07:18,253 --> 00:07:24,647 Ağlamayı bırak Artık ağlama 36 00:07:36,275 --> 00:07:38,458 Bu melodi çok güzel. 37 00:08:00,629 --> 00:08:02,610 Bu akoru kontrol edin. 38 00:08:06,370 --> 00:08:07,864 Bu iyi bir şey. 39 00:08:15,764 --> 00:08:17,602 Güzel. Çok iyi çıktı. 40 00:08:17,816 --> 00:08:19,892 Evet, Antonio için çok iyi. 41 00:08:20,983 --> 00:08:22,536 Bu konuda rahat olurdu. 42 00:08:22,757 --> 00:08:25,604 Bence daha fazlası orkestradan daha. 43 00:08:26,862 --> 00:08:29,259 Peki gideceğim Antonio'ya sormak için. 44 00:08:33,751 --> 00:08:35,138 Antonio... 45 00:08:35,873 --> 00:08:37,890 bak biz öyleydik O melodiyi duymak... 46 00:08:38,100 --> 00:08:41,504 ve bence bu sana uymuyor dans etmek için rahatça yanınıza gelmek. 47 00:08:41,718 --> 00:08:45,502 Çünkü orkestra bir dizi yapacak sese eşlik eden pasajlar. 48 00:08:45,720 --> 00:08:46,929 Ve... 49 00:08:47,146 --> 00:08:49,613 Bu senin için çok rahatsız edici olacak. asılı kalacaksın... 50 00:08:49,825 --> 00:08:51,557 leylek gibi. 51 00:08:52,469 --> 00:08:56,110 Bir ritmimiz olmalı daha tek biçimli, uyum gibi... 52 00:08:56,330 --> 00:08:57,919 örneğin. Bak, dinle. 53 00:09:24,964 --> 00:09:27,111 Christina! Christina, gel! 54 00:09:29,766 --> 00:09:32,339 Bak, Paco, ilk başta Bana iyi geliyor. 55 00:09:32,549 --> 00:09:35,431 Ama olmasını isterim biraz daha "pastueño"... 56 00:09:35,646 --> 00:09:38,742 daha sakin, daha neredeyse giden ritim gibi. 57 00:09:38,951 --> 00:09:41,204 - Peki böylesi senin için daha mı rahat? - Evet, evet. 58 00:09:41,421 --> 00:09:44,091 Beni takip et Cristina. Şimdi melodi geldiğinde. 59 00:10:27,381 --> 00:10:29,255 Çok iyi, bu çok iyi. 60 00:10:29,851 --> 00:10:32,140 - Bir şey yap... - Çok tuzlu, değil mi? 61 00:10:32,356 --> 00:10:35,511 Kızları yanına koy sadece adımlar... 62 00:10:35,731 --> 00:10:38,992 ...daha ziyade kollardan, duruştan. - Tamam, tamam. 63 00:10:39,836 --> 00:10:41,461 Paco, çok iyi, çok iyi. 64 00:10:42,063 --> 00:10:43,688 Orada çalışmaya devam et. 65 00:10:44,289 --> 00:10:46,365 Hadi gidelim! 66 00:10:46,585 --> 00:10:48,697 Birkaç adım atalım. Quique, dışarı çık! 67 00:10:48,917 --> 00:10:51,099 Hadi biraz yapalım bulería'ya doğru adımlar mı? 68 00:10:51,317 --> 00:10:53,262 İçinde bulunduğumuz ritim hakkında dinliyorum. Görelim. 69 00:10:53,475 --> 00:10:56,701 Bir, iki. Bir, iki. 70 00:10:56,919 --> 00:10:59,492 Hadi? Ve bir ve iki. Yani. 71 00:10:59,703 --> 00:11:01,541 Eller yavaşça. 72 00:11:01,825 --> 00:11:04,256 Bir. İşte bu. 73 00:11:04,712 --> 00:11:07,108 Peki. Yani yavaşça. 74 00:11:07,322 --> 00:11:08,875 İyi. 75 00:11:10,487 --> 00:11:13,998 İyi. İyi. Yani. 76 00:11:15,254 --> 00:11:18,100 İşte, yani. Artık her şey geri geldi... 77 00:11:18,316 --> 00:11:20,854 Carmen güzeldi tuhaf ve vahşi. 78 00:11:21,065 --> 00:11:23,662 Biraz etli dudakları, ama iyi özetlenmiş... 79 00:11:23,882 --> 00:11:27,844 daha beyaz dişler gösterdiler kabuğu soyulmuş bademler gibi. 80 00:11:28,057 --> 00:11:29,611 Lütfen nasıl yaptığını izleyin... 81 00:11:29,832 --> 00:11:33,236 sadece adımı öğrenmekle kalmayıp, Bakın bunu nasıl yapıyor! 82 00:11:33,972 --> 00:11:37,341 Saçları siyahtı. uzun, parlak... 83 00:11:37,555 --> 00:11:40,295 ve bir kuzgunun kanadı gibi, Mavimsi yansımaları vardı. 84 00:11:40,513 --> 00:11:43,669 Gözlerinde bir ifade vardı aynı zamanda şehvetli ve somurtkan... 85 00:11:43,888 --> 00:11:46,284 yine bulamadığım başka hiçbir insan bakışında değil. 86 00:11:46,497 --> 00:11:51,433 "Çingene gözleri, kurt gözleri", bir İspanyol deyişi söylüyor. 87 00:12:12,417 --> 00:12:15,477 - İyi ve kutsal. - Merhaba güzel! 88 00:12:16,348 --> 00:12:17,807 Hoşça kal Maria. 89 00:12:18,019 --> 00:12:20,794 - Küçük kız! Küçük kız! - Merhaba! 90 00:12:21,776 --> 00:12:23,758 Nasılsın? 91 00:12:25,255 --> 00:12:26,607 - İyi günler Maria. - Merhaba Antonio. 92 00:12:26,995 --> 00:12:28,798 Ne zaman ders vereceksin? Mary Magdalene mi? 93 00:12:29,013 --> 00:12:31,231 - Beşte ders verecek. - Hangi stüdyoda? 94 00:12:31,448 --> 00:12:33,429 2 numarada, sağdaki ikincisi. 95 00:12:33,640 --> 00:12:34,672 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 96 00:12:34,997 --> 00:12:38,259 - María, benim için bir odan var mı? - Merhaba, seni görmek çok güzel! 97 00:12:38,477 --> 00:12:40,529 - Pedro, nasılsın dostum? - Burada ne yapıyorsun? 98 00:12:40,737 --> 00:12:42,813 - Stüdyoyu ziyarete mi geldin? - Unutmayalım diye. 99 00:12:43,034 --> 00:12:45,845 - Hadi yürüyüşe çıkalım. - Tamam, görüşürüz, değil mi? 100 00:12:46,060 --> 00:12:47,376 - Sonra görüşürüz. - Merhaba. 101 00:12:47,592 --> 00:12:49,395 Merhaba. 102 00:12:50,966 --> 00:12:52,176 Merhaba Maria. 103 00:12:52,393 --> 00:12:53,673 ...diğerini indiriyorlar! 104 00:12:53,889 --> 00:12:56,522 Başınızı kaldırın! Sola! 105 00:12:59,108 --> 00:13:00,566 Sol kolunuzu indirin! 106 00:13:00,778 --> 00:13:02,308 Kafa, sola! 107 00:13:02,517 --> 00:13:04,569 Yükselt lütfen! 108 00:13:04,987 --> 00:13:07,276 Merkeze iniyoruz! 109 00:13:08,710 --> 00:13:12,079 Kanatlar gibi yukarı kartal gibi ama nazik! 110 00:13:12,294 --> 00:13:16,742 Esnek kafa, sol kol merkezden geçiyor! 111 00:13:16,956 --> 00:13:20,597 Yavaşça, yukarı, yukarı, yukarı! 112 00:13:20,818 --> 00:13:23,523 Merkezden geçerek düz bir şekilde aşağı iniyorlar. Manuel... 113 00:13:23,741 --> 00:13:25,093 kaldır şu kolu hayatım! 114 00:13:25,306 --> 00:13:27,322 Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek! 115 00:13:27,533 --> 00:13:29,063 Yukarı Manuel, şu kol! 116 00:13:29,272 --> 00:13:31,941 Aşağı, Manuelito, aşağı, orada! 117 00:13:32,856 --> 00:13:36,367 Doll, kaldır şu kollarını! Bir doğru, iki! 118 00:13:36,578 --> 00:13:39,639 Üç, düz ileri, dört! Ve bir tane açıyorum! 119 00:13:39,848 --> 00:13:42,659 İki, üç, ayak, dört! 120 00:13:42,875 --> 00:13:47,502 Ve salla, salla, salla! Çoktan! 121 00:13:47,711 --> 00:13:50,249 Bir, iki, yukarı! 122 00:13:50,460 --> 00:13:53,864 Çoktan! Bir, iki, yukarı! 123 00:13:54,078 --> 00:13:56,889 Çoktan! Ellere bakın lütfen! 124 00:13:57,105 --> 00:13:59,252 Bir, ellere bak! 125 00:14:00,655 --> 00:14:02,528 Bir, hepsi bu! 126 00:14:03,680 --> 00:14:04,784 Fena değil kızlar. 127 00:14:05,003 --> 00:14:06,699 Ama unutmayın ki teknik... 128 00:14:06,917 --> 00:14:10,357 Sadece onu koymaya yarar sanatınızın hizmetinde. 129 00:14:10,570 --> 00:14:13,595 Çubukla pratik yapmalısın bileği hareket ettirmeden. 130 00:14:13,805 --> 00:14:16,616 Kolun kalkması gerekiyor sorunsuz ve eklemli. 131 00:14:16,832 --> 00:14:17,863 Bel yerinde... 132 00:14:18,084 --> 00:14:20,587 müstakil kalça bel ve kaburgalardan. 133 00:14:20,799 --> 00:14:24,097 Boğa boynuzu gibi göğüs, ama sert değil, yumuşak. Ilık. 134 00:14:24,695 --> 00:14:26,355 Onurlu kafa. 135 00:14:26,574 --> 00:14:28,234 Ve lütfen ellerinizi hareket ettirmeyin. 136 00:14:28,453 --> 00:14:30,185 hiçbir zaman ellerinizi hareket ettirmelisiniz. 137 00:14:30,401 --> 00:14:32,583 Devam edelim aşağıdaki alıştırmayla: 138 00:14:32,801 --> 00:14:34,426 Bilirsin: Bir, iki sayıyorum... 139 00:14:34,646 --> 00:14:38,157 ve üçüncüsü: "tarrian", kafa, "tarrian", kafa... 140 00:14:38,368 --> 00:14:41,488 "tarrian", kafa. Yerleştirme lütfen. 141 00:14:42,091 --> 00:14:43,680 Bir ve iki... 142 00:14:43,900 --> 00:14:47,446 ve "tarrian" ve "tarrian"! 143 00:14:47,658 --> 00:14:51,204 ve kes ve kes! 144 00:14:51,416 --> 00:14:54,512 Sanatla kolunuzu kaldırın! 145 00:14:54,720 --> 00:14:57,293 O kolu sanatla kaldır! 146 00:14:57,504 --> 00:15:00,244 O kolu sanatla kaldır! 147 00:15:00,461 --> 00:15:02,158 O kolu sanatla kaldır! 148 00:15:02,375 --> 00:15:03,584 Kesmek! 149 00:15:03,801 --> 00:15:05,011 Haydi Carmen, lütfen! 150 00:15:05,227 --> 00:15:07,624 Her zaman çok geç geliyorsun yüksel! 151 00:15:07,837 --> 00:15:09,640 Hadi, şu kafa! Üstünde! 152 00:15:09,855 --> 00:15:11,931 Yumuşak, yumuşak, yer arayın! 153 00:15:12,151 --> 00:15:14,404 Dans edin kızlar! O kafa! 154 00:15:14,621 --> 00:15:17,575 Bu ifade, yüz, göğüs yukarı! 155 00:15:17,787 --> 00:15:21,013 Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı! 156 00:15:22,032 --> 00:15:28,604 Bir, iki, güzel! Dans edin, üç! Eller! 157 00:15:28,817 --> 00:15:31,806 Ve bir, iki, üç, işte bu kadar! 158 00:15:33,270 --> 00:15:34,515 Gözlerimi kaldırdım ve onu gördüm. 159 00:15:35,462 --> 00:15:38,059 Bir Cuma günüydü, ve bunu asla unutmayacağım. 160 00:15:38,279 --> 00:15:40,604 İlk başta hoşuma gitmedi, ve işime geri döndüm. 161 00:15:40,819 --> 00:15:45,126 Ama o, geleneklere uyarak kadınlar ve kediler... 162 00:15:45,343 --> 00:15:46,801 bu gelmiyor çağrıldıklarında... 163 00:15:47,673 --> 00:15:50,175 ve ne zaman gelirler Onlara çağrılmıyor... 164 00:15:50,387 --> 00:15:53,305 önümde durdu, ve benimle konuştu. 165 00:15:53,518 --> 00:15:55,570 - İyi geceler. - Nasılsın? 166 00:15:56,093 --> 00:15:59,948 - Antonio, iyi geceler. - Merhaba, sende olduğunu bilmiyordum. 167 00:16:00,164 --> 00:16:02,180 Evet, onu özel bir yere götürüyorum. 168 00:16:02,391 --> 00:16:03,707 - Ne yapıyorsun Paco? - Nasılsın? Ben çok iyiyim. 169 00:16:03,922 --> 00:16:07,812 Hey, ne güzel bir çalışma, bir mucize. 170 00:16:08,027 --> 00:16:11,632 - Tatlı. - Çok hoşuma gitti. Değerli. 171 00:16:13,071 --> 00:16:14,910 Bana ateş ver. 172 00:16:19,474 --> 00:16:22,012 - Değişeyim mi? - Hayır, gerekli değil. Ne istersen. 173 00:16:22,222 --> 00:16:26,635 - Yani değişmiyorum. - Güzel bir yer, bir müzik grubuna yakışır. 174 00:16:26,849 --> 00:16:29,660 - Bir şeyler içmek ister misin? - Tamam, hadi dostum. 175 00:16:57,987 --> 00:16:59,481 Geri dön, aynı. 176 00:17:01,571 --> 00:17:02,602 Görmek? 177 00:17:02,823 --> 00:17:03,854 - Beni mi takip ediyorsun? - Tamam aşkım. 178 00:17:04,076 --> 00:17:05,701 Hadi. 179 00:17:09,504 --> 00:17:11,615 Burayı aç. Ve şimdi! 180 00:17:15,940 --> 00:17:19,202 Orada! İyi. Hadi gidelim... 181 00:17:20,533 --> 00:17:21,848 Şimdi sola dönün, bitirmek için. 182 00:17:22,654 --> 00:17:25,810 Tamam, şimdi hadi... 183 00:17:32,327 --> 00:17:33,856 İşte. 184 00:17:34,067 --> 00:17:35,419 - Tamam, sakin ol. - Bana biraz ver. 185 00:17:35,632 --> 00:17:37,435 Almak. 186 00:17:39,598 --> 00:17:41,295 Merak etme, hadi, güç! 187 00:17:49,688 --> 00:17:51,111 Orada durun lütfen. 188 00:17:54,420 --> 00:17:56,151 Aynı adımı yapalım... 189 00:17:56,368 --> 00:17:59,559 ama biraz yarım daire şeklinde. 190 00:17:59,778 --> 00:18:01,332 Hadi. 191 00:18:03,709 --> 00:18:06,141 Hayır hayır. Binmek. 192 00:18:06,353 --> 00:18:10,766 Lütfen rahatlayın. Kendinizi ikna edin ne yaptığınızdan. 193 00:18:10,981 --> 00:18:12,997 Hadi. Bir ve iki... 194 00:18:14,669 --> 00:18:16,365 Bana bak. 195 00:18:16,930 --> 00:18:18,353 Gözlerimin içine bak! 196 00:18:18,566 --> 00:18:21,163 Gözlerimin içine bak! Bu yüzden! 197 00:18:22,322 --> 00:18:26,521 Bakışlarını üzerimden ayırma. Haydi, bana bak! Bu yüzden! 198 00:18:26,741 --> 00:18:28,509 Hayır, bana bak! 199 00:18:32,203 --> 00:18:36,960 Göz kırpmayın. Orada. Yavaşça. Yavaşça çevirin. 200 00:18:38,675 --> 00:18:40,229 Orada. 201 00:18:42,328 --> 00:18:45,282 - İyi bir çift oluyorlar. - Çok iyiler. 202 00:18:46,711 --> 00:18:50,745 Geri. Geri. Hayır, iyi kal... 203 00:18:50,956 --> 00:18:54,052 ve sanki benmişim gibi sarıl bana önünüzde, böyle. 204 00:18:54,262 --> 00:18:57,808 Şimdi dön. Vücudunuzu çevirin. Orada. 205 00:18:58,645 --> 00:19:04,137 Yavaş yavaş. Şimdi yavaşça benimle dön. 206 00:19:04,769 --> 00:19:06,358 Çok yavaş. 207 00:19:10,649 --> 00:19:15,406 Beni takip et, aynısını yap el ile. 208 00:19:20,007 --> 00:19:21,561 Bu yüzden. 209 00:19:21,921 --> 00:19:25,503 Aynı şekilde devam ediyor. Ama okşa beni! 210 00:19:25,713 --> 00:19:29,640 Bu yüzden. İyi! Doğrudan. 211 00:19:38,412 --> 00:19:41,887 Çok güzel. Çok güzel. 212 00:19:43,596 --> 00:19:45,850 - Bu kadar mı? - Şimdilik evet. 213 00:19:50,033 --> 00:19:51,871 Hadi oraya gidelim! 214 00:19:52,085 --> 00:19:55,419 - Bak! - Yeşil, yaşasın yeşil 215 00:19:55,634 --> 00:19:59,003 Yeşil Benim rahatlığımdan 216 00:19:59,217 --> 00:20:02,515 Yaşasın yeşil Benim yeşil vadim 217 00:20:02,731 --> 00:20:09,647 Bu kadar yeşil olmasaydı Yerin altında 218 00:20:09,864 --> 00:20:13,090 Yeşil çam ağacının altında 219 00:20:13,308 --> 00:20:20,046 Bahar ve kamış tarlaları sensiz yaşayamam 220 00:20:20,266 --> 00:20:23,457 Sensiz yaşamak Bugün artık buna dayanamıyorum 221 00:20:23,676 --> 00:20:27,116 Memleketimden 222 00:20:27,330 --> 00:20:29,274 - Çok iyi! Bravo! - Bravo! 223 00:20:29,486 --> 00:20:32,083 Hey! Çok güzel! 224 00:20:36,237 --> 00:20:40,341 - Ne zamandan beri dans ediyorsun? - 15 yaşından itibaren. 225 00:20:40,550 --> 00:20:43,646 Her zaman annemi dans ederken görürdüm ve partilerde şarkı söylüyorum. 226 00:20:43,856 --> 00:20:46,916 Ve elbette onu küçüklüğünden beri görmek, Bana yapıştı. 227 00:20:47,126 --> 00:20:50,459 - Aileniz profesyonel mi? - Naber! 228 00:20:53,424 --> 00:20:55,820 Peki nasıl başladın? Dansta falan mı? 229 00:20:56,032 --> 00:21:00,374 Burada, sahnede. Aşağı yukarı 3 ay önce. 230 00:21:01,147 --> 00:21:03,056 Kasım ayında çıkış yaptım. 231 00:21:05,530 --> 00:21:07,713 - Şarkı söyler misin? - Poquillo. 232 00:21:08,593 --> 00:21:11,298 Ama beni ilgilendiren şey Bu gerçekten danstır. 233 00:21:11,967 --> 00:21:15,929 Her gün ders alıyorum María Magdalena, Írio, Alberto Lorca. 234 00:21:20,944 --> 00:21:22,747 Almak. 235 00:21:33,469 --> 00:21:35,129 Okumak zorunda mıyım? 236 00:21:36,043 --> 00:21:38,713 Zorunlu değil, ama sana yardımcı olabilir. 237 00:21:42,514 --> 00:21:45,610 Teklif ettiğimde seni uyarıyorum Bir şeyi anlıyorum. 238 00:21:48,046 --> 00:21:50,122 Göründüğümden daha güçlüyüm. 239 00:21:52,012 --> 00:21:54,894 Antonio, ne düşünüyorsun? 240 00:21:55,631 --> 00:21:56,946 Yarın seni içeride bekleyeceğim. 241 00:21:57,161 --> 00:21:58,786 Hoşça kal Giron. 242 00:22:00,154 --> 00:22:02,787 Ama bu adam tam bir pislik Kim olduğunu sanıyorsun? 243 00:22:03,007 --> 00:22:04,774 Aptal mı olacak? Onu doğuran annesi... 244 00:22:08,991 --> 00:22:11,244 Ben o rolü oynayacağım. 245 00:22:14,592 --> 00:22:15,623 Bunu göreceğiz. 246 00:22:16,897 --> 00:22:18,806 Haydi başlayalım mı? Görelim. 247 00:22:20,829 --> 00:22:23,082 Hadi, hadi! 248 00:22:25,108 --> 00:22:28,098 İşte bu, güzel. Orada. 249 00:22:29,526 --> 00:22:31,436 O cesetler. 250 00:22:32,519 --> 00:22:34,357 Hadi yavaş yavaş elleri görelim! 251 00:22:34,571 --> 00:22:36,647 Güvercin gibi eller, değil mi? 252 00:22:43,618 --> 00:22:46,642 Bu dirsekler içe doğru o bel! 253 00:22:54,194 --> 00:22:56,482 İşte dans etmeye geldiniz! 254 00:22:57,360 --> 00:22:59,199 Bakalım ne olacak? 255 00:23:03,101 --> 00:23:04,761 Değiştirmek! 256 00:23:08,145 --> 00:23:10,328 İşte o cesetler uzanmış! 257 00:23:10,547 --> 00:23:14,295 Ne kadar kraliçe! Orada! Görelim! 258 00:23:19,835 --> 00:23:21,982 Carmen, Carmen! Buraya gelin, buraya gelin ve bakın. 259 00:23:22,201 --> 00:23:23,968 Buraya gel, buraya gel, git. 260 00:23:24,184 --> 00:23:25,952 Görelim. 261 00:23:46,647 --> 00:23:48,414 Ama dikkat ediyor musun? 262 00:23:48,630 --> 00:23:51,062 Gel, gel! Bakalım, görelim! 263 00:23:54,961 --> 00:23:56,693 Omuzlarınızı kaldırın! 264 00:24:00,042 --> 00:24:02,639 Şu bel yukarısı! Hadi, şu vücut! 265 00:24:07,348 --> 00:24:09,566 O eller, o eller daha fazla zarafetle! 266 00:24:09,784 --> 00:24:11,337 Bakalım ne olacak? 267 00:24:11,557 --> 00:24:15,033 Antonio gitmemi söyledi ofise, seninle konuşmak istiyor. 268 00:24:15,872 --> 00:24:18,719 Hadi, derse devam et, hadi. 269 00:24:24,743 --> 00:24:26,890 - Benimle konuşmak mı istedin? - Oturmak. 270 00:24:32,850 --> 00:24:35,591 Christina, lütfen bana biraz yardım et. 271 00:24:35,808 --> 00:24:37,361 Size ne yardımcı olur? 272 00:24:37,582 --> 00:24:39,076 Daha fazlasını yapamam yaptığım şeyden. 273 00:24:39,287 --> 00:24:41,399 - Lütfen. - Ben değilim... 274 00:24:41,617 --> 00:24:43,800 bunu yapmak zorunda olan odur çalışın ve prova yapın. 275 00:24:44,018 --> 00:24:45,714 Eminim işe yarayacaktır söylediğimiz her şey... 276 00:24:45,932 --> 00:24:47,877 ama önce ona yardım etmelisin. 277 00:24:49,725 --> 00:24:52,500 Bununla ne bulduğunu bilmiyorum. Ondan daha iyi 4O var. 278 00:24:52,716 --> 00:24:55,634 Bu benim işim. İstediğim şey için iyi. 279 00:24:55,847 --> 00:24:57,864 Bunda bir şeyler var, bilmiyorum. 280 00:24:58,457 --> 00:25:01,304 Evet, o genç. 281 00:25:03,154 --> 00:25:05,656 Bazı şeyleri bırakalım anlaşıldı, Cristina: 282 00:25:05,868 --> 00:25:09,473 en iyi dans eden sensin ama Carmen'i yapmayacaksın. 283 00:25:09,695 --> 00:25:12,956 Farklı bir kadına ihtiyacım var ve daha genç, bu açık mı? 284 00:25:17,558 --> 00:25:21,970 Ama Cristina, bunun farkında değil misin? Her zaman her konuda sana güvendim mi? 285 00:25:22,394 --> 00:25:24,470 Sana ihtiyacım var, kahretsin! 286 00:25:28,099 --> 00:25:29,523 Senden kişisel bir iyilik isteyeceğim. 287 00:25:30,604 --> 00:25:33,593 - Görelim? - Carmen'e yardım et. 288 00:25:33,909 --> 00:25:37,314 Onunla çalıştığını. Bunu sen öğretiyorsun. 289 00:25:42,990 --> 00:25:44,864 Kuyu. Elimden geleni yapacağım. 290 00:27:15,049 --> 00:27:16,638 Gelmek. 291 00:27:18,807 --> 00:27:22,662 İşaretliyor musun? dans mı ediyorsun, ne yapıyorsun? 292 00:27:22,878 --> 00:27:25,203 - Deniyorum. - Deniyor musun? 293 00:27:26,704 --> 00:27:29,765 Herşeyi aynı yapıyorsun, öyle değil attığın adımın rengi yok! 294 00:27:30,114 --> 00:27:31,668 Daha az zaman ayırın! 295 00:27:31,889 --> 00:27:35,080 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz ve on! 296 00:27:35,298 --> 00:27:37,375 Bir, iki! Bir, iki! 297 00:27:38,256 --> 00:27:41,351 Ama senin sorunun ne? Ama senin sorunun ne? 298 00:27:41,561 --> 00:27:43,257 Odaklanmamışsın. 299 00:27:43,474 --> 00:27:45,348 Cristina seni yiyor tüm denemelerde. 300 00:27:45,562 --> 00:27:48,195 Ve sahip olan sensin ne yenir Cristina! 301 00:27:48,415 --> 00:27:51,084 Beni anlıyor musun? Hadi! 302 00:27:54,016 --> 00:27:57,350 Hadi, ye beni, aynen öyle! 303 00:27:57,564 --> 00:28:01,906 Gözlerini kaybetme, yani gidiyor! Gitmek! 304 00:28:02,470 --> 00:28:05,317 Daha iyi! Daha iyi! 305 00:28:07,724 --> 00:28:10,570 - Bende bunu fark etmedin mi? - Tabii ki fark ettim. 306 00:28:10,786 --> 00:28:13,253 Peki neden bunu her zaman böyle yapmıyorsun? 307 00:28:13,778 --> 00:28:17,632 Kendimi yok etmeliyim. I. Ve sonra sen. 308 00:28:18,509 --> 00:28:20,348 Sen Carmen'sin! 309 00:28:20,562 --> 00:28:22,780 Sen Carmen'sin! İnanın! 310 00:28:23,554 --> 00:28:26,092 Eğer inanmıyorsan, buna kim inanır? 311 00:28:26,303 --> 00:28:30,431 - Sen sakin ol. - Sakinim. 312 00:28:30,930 --> 00:28:32,698 - Çok sakinim. - Bunu yapacağım. 313 00:28:32,913 --> 00:28:35,167 Evet? Hayır, hayır, bunu yapacaksın. bunu yapacaksın! 314 00:28:35,384 --> 00:28:37,257 Elbette yapacaksın ama şimdi! Hadi dostum! 315 00:28:37,471 --> 00:28:39,203 Yalnızsın, hadi gidelim! 316 00:28:39,419 --> 00:28:40,948 Hadi! 317 00:28:41,263 --> 00:28:44,075 Hadi! Daha öte! Bu yüzden! 318 00:28:44,290 --> 00:28:47,968 Daha öte! Hadi! İyi! 319 00:28:48,187 --> 00:28:50,619 İyi, iyi, iyi! 320 00:28:51,179 --> 00:28:52,424 Çok güzel. 321 00:29:58,187 --> 00:30:00,132 Şimdi başlayacak. 322 00:30:07,616 --> 00:30:10,286 Beyler lütfen bir dakika gel 323 00:30:12,661 --> 00:30:14,428 Bir dakika gel. 324 00:30:17,914 --> 00:30:20,026 "La Tabacalera"nın provasını yapacağız. 325 00:30:20,489 --> 00:30:24,937 Mérimée'ye göre, 1830'da Sevilla'dayız... 326 00:30:25,152 --> 00:30:26,290 tütün fabrikasında. 327 00:30:27,656 --> 00:30:29,459 Çok sıcak... 328 00:30:29,674 --> 00:30:35,368 ve sadece kadınlar olduğu için onlar rahat. Hadi, az giyinmiş. 329 00:30:38,407 --> 00:30:42,819 Bir iyilik isteyeceğim: O sıcaklığı hissedin! 330 00:30:43,034 --> 00:30:44,387 O yeri hissedebilesin... 331 00:30:44,600 --> 00:30:46,712 ve her şeyden önemlisi bana şunu hissettir: Yoksa kimse inanmaz! 332 00:30:46,931 --> 00:30:50,608 - Ateşim var! Bu yardımcı olur mu? - Kuyu. 333 00:30:51,280 --> 00:30:52,869 Bir dakika! 334 00:30:53,193 --> 00:30:56,455 Müdahale etmeyenlerin hepsi "La Tabacalera"da defol buradan! 335 00:30:58,029 --> 00:31:00,283 Şarkıcılar, oraya oturun! 336 00:31:00,918 --> 00:31:03,978 Ve şimdi nerede oturuyorsun Yapabilirsin, Cristina seni yerine koyacak. 337 00:31:06,241 --> 00:31:07,699 Hadi! 338 00:31:16,086 --> 00:31:20,878 Cristina, bak, sen buraya otur. Carmen'in orada olduğunu hissediyorsun. 339 00:31:21,096 --> 00:31:22,650 Diğerlerini değiştiriyorsun gördüğün gibi. 340 00:31:22,871 --> 00:31:24,887 Değiştirilsin mi? Tamam aşkım. 341 00:31:25,689 --> 00:31:28,359 Carmen, kendini seviyor musun? Beyaza değiştirilsin mi? 342 00:31:28,577 --> 00:31:30,415 Onunla değiş. 343 00:31:30,630 --> 00:31:33,999 Sonya, Sonya, María José ile değişim. 344 00:31:34,595 --> 00:31:38,236 Teresa, sen devam et şu sandalye, tamam mı? 345 00:32:21,077 --> 00:32:28,029 Böğürtlen çalılarının yakınına gitmeyin 346 00:32:28,245 --> 00:32:35,089 Böğürtlen çalılarının yakınına gitmeyin 347 00:32:35,307 --> 00:32:40,692 Bramble'ların dikenleri var 348 00:32:41,257 --> 00:32:45,705 Ve köpeklerin önlükleri 349 00:32:45,918 --> 00:32:51,198 Bramble'ların dikenleri var 350 00:32:51,416 --> 00:32:54,820 Ve köpeklerin önlükleri 351 00:32:56,356 --> 00:33:02,714 Ve o tütün fabrikasında 352 00:33:03,384 --> 00:33:09,292 Ve o tütün fabrikasında 353 00:33:10,447 --> 00:33:16,011 Kötü olanlar da var, iyi olanlar da var 354 00:33:16,223 --> 00:33:19,556 Ve o tütün fabrikasında 355 00:33:20,815 --> 00:33:26,058 İyi olanlardan daha dürüst olanlar var 356 00:33:26,277 --> 00:33:28,530 Ve o tütün fabrikasında 357 00:33:31,322 --> 00:33:37,301 Carmen'e bulaşma 358 00:33:38,176 --> 00:33:44,428 Carmen'e bulaşma 359 00:33:45,064 --> 00:33:50,734 Carmen'in bıçağı var 360 00:33:50,944 --> 00:33:55,250 Onunla uğraşmayın 361 00:33:55,467 --> 00:34:00,473 Carmen'in bıçağı var 362 00:34:00,964 --> 00:34:05,271 Onunla uğraşmayın 363 00:34:06,009 --> 00:34:12,367 Böğürtlen çalılarının yakınına gitmeyin 364 00:34:12,933 --> 00:34:19,671 Böğürtlen çalılarının yakınına gitmeyin 365 00:34:19,892 --> 00:34:25,420 Bramble'ların dikenleri var 366 00:34:25,632 --> 00:34:30,080 Ve köpeklerin önlükleri 367 00:34:30,294 --> 00:34:35,051 Bramble'ların dikenleri var 368 00:34:35,652 --> 00:34:39,163 Ve köpeklerin önlükleri 369 00:39:44,162 --> 00:39:47,281 Çok iyi. Yeterli. Çok iyi, çok iyi. 370 00:41:12,459 --> 00:41:15,484 Bir şey koyalım Her biri yaklaşık beş tane, değil mi? 371 00:41:15,764 --> 00:41:16,795 Böylece? 372 00:41:17,016 --> 00:41:18,332 Biraz şarap almak için artık neredeyse sahip olmadığımız bir şey. 373 00:41:18,547 --> 00:41:19,863 Teşekkürler dostum! 374 00:41:20,078 --> 00:41:24,728 - Benden satın al, sonra sana veririm. - İşte beş tane, onları sana vereceğim. 375 00:41:24,948 --> 00:41:26,372 - Hadi. - İşte gidiyor. 376 00:41:26,584 --> 00:41:28,209 Açık hesaplar, Bu bir aldatmacadır. 377 00:41:28,428 --> 00:41:30,911 Sen de. 378 00:41:30,911 --> 00:41:32,911 Hadi, hadi. 379 00:41:33,125 --> 00:41:35,034 - Ve sen de. - Lanet olsun, sana para ödeyeceğim! 380 00:41:35,247 --> 00:41:37,916 Bugün benim doğum günüm ve gidiyorum yüz dolar vermek! Lanet etmek! 381 00:41:38,134 --> 00:41:41,230 Herkesi götürdüm. Kuyu, Ben şarap alacağım, sonra görüşürüz. 382 00:41:48,607 --> 00:41:49,995 Üzgünüm. 383 00:41:50,416 --> 00:41:51,769 Herkesten özür dilerim. 384 00:41:51,981 --> 00:41:54,199 - İyisin değil mi? - Oraya daha erken varamazdım. 385 00:41:54,417 --> 00:41:56,600 Çok fazla trafik vardı, değil mi? 386 00:41:56,818 --> 00:41:58,762 - Değişeyim mi? - Hayır, otur. 387 00:41:59,670 --> 00:42:02,552 Bana iyi bak, bana iyi bak. 388 00:42:04,159 --> 00:42:06,140 Herkes bir anlığına benimle ilgilensin. 389 00:42:11,534 --> 00:42:14,488 Dövüşün sonunda şunu unutma tütün şirketiyle... 390 00:42:15,709 --> 00:42:19,149 José, Carmen'i esir alır. ve sonra gitmesine izin veriyor. 391 00:42:19,363 --> 00:42:23,182 Yani onu cezalandırıyorlar. İşte bu yüzden onu hapse attılar. 392 00:42:23,398 --> 00:42:24,987 Ve diyor ki: 393 00:42:25,904 --> 00:42:28,477 "Aradaki sokağa bakarken hapishane parmaklıkları... 394 00:42:28,687 --> 00:42:30,905 ve gelip geçen kadınları görüyorum... 395 00:42:31,123 --> 00:42:33,500 bir tane bile bulamadım bu... 396 00:42:33,550 --> 00:42:35,749 kendini o kızla kıyasla şeytanın." 397 00:42:38,707 --> 00:42:40,819 Ve romandan bir cümle var bu benim için çok önemli görünüyor... 398 00:42:41,038 --> 00:42:43,920 çünkü ilişkiyi netleştiriyor Carmen ve José arasında. 399 00:42:44,135 --> 00:42:46,211 İfade şöyle diyor: 400 00:42:46,431 --> 00:42:49,277 "Yalan söyledim efendim. Her zaman yalan söyledi. 401 00:42:51,058 --> 00:42:54,771 Hayatında hiç söylemedi tek bir gerçek sözü. 402 00:42:59,026 --> 00:43:02,536 Ama konuştuğunda, Ona inandım. 403 00:43:03,757 --> 00:43:05,181 "Benden daha güçlüydü." 404 00:43:05,531 --> 00:43:08,164 Ve şimdi hazırlanalım bir sonraki sahne. 405 00:43:15,239 --> 00:43:19,960 Carmen José'yi aldığında ihtiyar Celestina'nın evine. 406 00:43:21,744 --> 00:43:24,449 Küçük bir oda. 407 00:43:25,050 --> 00:43:29,012 Haydi hayal edelim bunun bir ranza olduğunu. 408 00:43:29,677 --> 00:43:32,002 İşte bir lamba. Onu yere bırak. 409 00:43:32,947 --> 00:43:35,236 Biraz daha aşağı in, aşağı in. Tamam aşkım. 410 00:43:36,218 --> 00:43:38,923 Orada bir sandalye var. 411 00:43:39,141 --> 00:43:40,694 Biraz daha aç. 412 00:43:40,914 --> 00:43:42,990 Orada bir masamız olacak... 413 00:43:43,211 --> 00:43:46,473 bu bir gibi olacak aynalı şifonyer. 414 00:43:46,690 --> 00:43:49,228 Buraya gel Juan. Ve sen, Carmen. 415 00:43:52,848 --> 00:43:55,873 Sen José'yi yap ve gidelim onun adına harekete geçmek için. 416 00:43:58,762 --> 00:44:01,300 Haydi, bir ve iki! 417 00:44:10,870 --> 00:44:12,780 Hayır, bir dakika bekle, bir dakika bekle. 418 00:44:14,663 --> 00:44:17,580 Daha kadınsı olmalısın. 419 00:44:28,127 --> 00:44:30,701 Onu sev. Ve seni okşuyor. 420 00:44:34,877 --> 00:44:37,273 Anladın? Hadi. 421 00:44:39,122 --> 00:44:41,174 Bir ve iki. 422 00:44:44,827 --> 00:44:46,416 Onu sev. 423 00:44:54,430 --> 00:44:57,834 Tamam aşkım! Daha iyi. Daha iyi. 424 00:44:58,048 --> 00:44:59,400 Şimdi aşağıdakileri yapacağız: 425 00:44:59,614 --> 00:45:04,406 hadi merdiveni kaldıralım, gidelim aynaları yerlerine koymak... 426 00:45:04,624 --> 00:45:07,744 ve kapatacağız perdeler çok yavaş. 427 00:45:08,381 --> 00:45:10,954 Ve tüm boş alanı bana bırak. 428 00:45:12,139 --> 00:45:13,763 Hadi. 429 00:51:01,782 --> 00:51:04,214 - İçeri girebilir miyim? - Temizlemek. 430 00:51:19,179 --> 00:51:21,195 Sakin ol dostum, sakin ol. 431 00:51:22,588 --> 00:51:24,248 Zaman var, değil mi? 432 00:51:24,989 --> 00:51:27,005 Hadi, gidip içelim. 433 00:52:00,789 --> 00:52:03,114 Arabadan çıktığımda, dans ediyordun 434 00:52:04,094 --> 00:52:05,126 Neydi o? 435 00:52:05,347 --> 00:52:08,502 Bir adım icat ediyordun yarın bizi ezmek için, değil mi? 436 00:52:09,313 --> 00:52:11,946 Hayır, Farruca'yı inceliyordum. 437 00:52:15,750 --> 00:52:16,995 Bak, Carmen... 438 00:52:17,211 --> 00:52:21,659 15 yaşımdan beri Her şeyde ya da hemen hemen her şeyde dans ettim... 439 00:52:22,673 --> 00:52:24,749 ama farruca beni yaptı bütün bunları anla. 440 00:52:27,022 --> 00:52:29,454 Ve bunun için ona minnettarım. 441 00:52:32,241 --> 00:52:34,744 Öyle anlar var ki Onunla dans etmeye başlıyorum... 442 00:52:35,651 --> 00:52:39,126 Nedenini bilmiyorum ama buna ihtiyacım var. 443 00:52:40,730 --> 00:52:42,806 Hiç aşk için dans etmedin mi? 444 00:52:45,079 --> 00:52:46,431 Hayır. 445 00:52:46,645 --> 00:52:49,183 Bulamayacaksın bundan daha iyi bir zaman. 446 00:52:49,811 --> 00:52:51,435 Benim için dans et. 447 00:52:53,359 --> 00:52:55,127 Şimdi? 448 00:52:57,013 --> 00:52:58,994 Benim için dans et Antonio. 449 00:54:46,503 --> 00:54:50,880 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. 450 00:54:51,095 --> 00:54:54,214 Bir, iki. Bir, iki, üç, dört, beş, altı... 451 00:54:54,434 --> 00:54:57,317 yedi, sekiz, dokuz, on. Bir, iki... 452 00:54:57,531 --> 00:54:59,927 üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. 453 00:55:00,140 --> 00:55:03,260 İki, hadi ye beni, hemen! 454 00:55:03,481 --> 00:55:06,470 Hadi! Yoksa onu da mı işaretliyorsunuz? Onu da işaretler misin? 455 00:55:42,551 --> 00:55:45,149 - Ne yapıyorsun? - Ayrılmak. 456 00:55:47,944 --> 00:55:49,368 Gidiyor musun? 457 00:55:50,589 --> 00:55:52,178 Gitmek zorundayım. 458 00:56:02,383 --> 00:56:04,185 Her ikisi de. 459 00:56:07,671 --> 00:56:09,474 Hoşça kal Antonio. 460 00:57:43,415 --> 00:57:44,838 Bilmiyorum. 461 00:57:46,094 --> 00:57:48,241 Nasıl olabilir? 462 00:58:17,372 --> 00:58:19,448 Ve şimdi o. 463 00:58:22,208 --> 00:58:27,973 Vantilatörle, tarakla, çiçek, mantilla. 464 00:58:29,480 --> 00:58:30,868 Her şeyle birlikte gelir. 465 00:58:34,176 --> 00:58:35,836 Ütopik. 466 00:58:36,194 --> 00:58:40,536 Ne fark eder? Ne fark eder? 467 01:00:27,075 --> 01:00:28,499 Merhaba. 468 01:00:39,809 --> 01:00:41,576 Kocan orada olacak. 469 01:01:23,055 --> 01:01:24,086 Nasılsın? 470 01:01:24,308 --> 01:01:26,325 - Çok güzel. - Hangi adımdan bahsediyorsun kızım? 471 01:01:26,534 --> 01:01:28,301 - I hadn't realized. - Haven't you noticed? 472 01:01:28,517 --> 01:01:30,984 - Pepa'yla gitmiyor musun? - Go to the side. 473 01:01:31,405 --> 01:01:34,145 Ahbap! Tebrikler! 474 01:01:35,371 --> 01:01:37,245 Tebrikler! 475 01:01:46,331 --> 01:01:51,017 Bu doğru! Congratulations, yeğenim, tebrikler! 476 01:01:52,175 --> 01:01:54,014 Hale! 477 01:02:25,332 --> 01:02:27,444 Paco, Carmen hakkında ne biliyorsun? 478 01:02:28,359 --> 01:02:30,269 Antonio, herkesin bildiği şey. 479 01:02:31,560 --> 01:02:36,387 You know more than me. I notice it to you görünüşte, ipuçlarında. 480 01:02:36,778 --> 01:02:38,688 Bana ne bildiğini söyle. 481 01:02:40,502 --> 01:02:43,040 Bir erkekle evli olduğunu söylüyorlar Uyuşturucuyla yakalanan... 482 01:02:43,250 --> 01:02:46,240 ...and he's in jail. - Bunu zaten biliyordum. 483 01:02:47,147 --> 01:02:48,286 Sana söyledi mi? 484 01:03:02,872 --> 01:03:06,170 Paco, gerçekten Birisiyle birlikte yaşayıp yaşamadığını biliyor musun? 485 01:03:08,300 --> 01:03:11,705 Son öğrenen ben mi olacağım? Söyle bana lütfen. 486 01:03:14,353 --> 01:03:17,722 Bir erkekle birlikte olduğunu biliyorum. But I don't know who he's with. 487 01:03:18,390 --> 01:03:19,943 Hiçbir şey bilmiyorum. 488 01:03:22,147 --> 01:03:24,258 Ama kahretsin, Bu pilicin sorunu ne? 489 01:03:24,478 --> 01:03:26,352 Ondan daha iyi 20 tane daha vardı. 490 01:03:26,566 --> 01:03:28,404 Deliriyorsun! 491 01:03:29,036 --> 01:03:30,839 Hale! 492 01:04:33,574 --> 01:04:37,014 Carmencita geldi! 493 01:04:45,300 --> 01:04:47,173 Oturabilirsin! 494 01:04:50,483 --> 01:04:52,665 İyi, iyi zamanda! 495 01:04:52,884 --> 01:04:55,067 Şimdi bu daha da iyi oldu gelen teyzeyle birlikte! 496 01:04:55,285 --> 01:04:57,538 Yaşasın! Yaşasın! 497 01:04:58,346 --> 01:05:00,707 Hadi, hadi! 498 01:05:00,920 --> 01:05:03,981 Baharatlı olacak şimdi seni görmek istiyorum! 499 01:05:12,854 --> 01:05:14,313 Hadi! 500 01:06:07,443 --> 01:06:10,741 Hey! 501 01:06:11,583 --> 01:06:13,386 Hey! 502 01:09:33,584 --> 01:09:37,059 Antonio'ya bak, bu benim kocam. 503 01:09:37,585 --> 01:09:38,616 Merhaba. 504 01:09:38,837 --> 01:09:41,090 José Fernandez Montoya, sana hizmet etmek. 505 01:09:41,307 --> 01:09:42,967 Antonio, nasılsın dostum? 506 01:09:45,692 --> 01:09:48,609 Hapisten yeni çıkmış, Bu ilahi değil mi? 507 01:09:51,745 --> 01:09:52,539 Kaçmayın! 508 01:09:57,103 --> 01:09:58,491 Güzel! 509 01:09:59,503 --> 01:10:03,631 Boğa, sana ne duyuruldu! 510 01:10:05,523 --> 01:10:08,334 Hadi! Kaçmayın! 511 01:10:18,152 --> 01:10:19,611 Hadi! 512 01:10:27,059 --> 01:10:29,170 eteğini tut, eteğini kap! 513 01:10:34,226 --> 01:10:38,188 Juan, al onu! Hadi! Hadi! 514 01:10:41,323 --> 01:10:42,747 Hadi! 515 01:10:46,925 --> 01:10:48,549 Hadi! 516 01:10:50,717 --> 01:10:52,271 Hadi! 517 01:10:53,953 --> 01:10:55,969 Bitkiler! 518 01:10:57,154 --> 01:10:58,992 Yere bakma Boğa! 519 01:11:02,964 --> 01:11:04,422 Hadi! 520 01:11:05,538 --> 01:11:07,032 Bitkiler! 521 01:11:17,889 --> 01:11:19,692 Devam etmek! 522 01:11:23,769 --> 01:11:25,429 Ve şimdi! 523 01:11:31,284 --> 01:11:32,980 Devam et! 524 01:11:36,468 --> 01:11:38,200 Boğa, kalk! 525 01:11:48,889 --> 01:11:51,000 Yukarı, silindirler! 526 01:11:51,220 --> 01:11:52,809 Üstünde! 527 01:11:54,142 --> 01:11:59,005 İyi! Hadi! Yeterli! Yeter, iyi, iyi! 528 01:11:59,222 --> 01:12:01,131 İyi! 529 01:12:11,643 --> 01:12:13,517 Ayağım ağrıyor. 530 01:12:15,644 --> 01:12:18,490 - Topuğun mu burkuldu? - Hayır, ayak. 531 01:13:28,915 --> 01:13:32,770 - Ne istiyorsun? - Senin sorunun ne Antonio? 532 01:13:34,725 --> 01:13:36,669 Biraz daha ve onu öldürürsün. 533 01:13:37,926 --> 01:13:42,054 - Ne istiyorsun? - Hiçbir şey dostum, eğer böyle olursan. 534 01:13:43,493 --> 01:13:45,367 Nasıl giyeceğim? 535 01:13:46,067 --> 01:13:48,700 Kocanla git ve beni yalnız bırak. 536 01:13:52,156 --> 01:13:54,338 Eğer artık istemiyorsam Antonio. 537 01:13:55,496 --> 01:13:57,821 Çok şey oldu, değil mi? 538 01:14:01,341 --> 01:14:03,452 Sadece seni istiyorum. 539 01:14:04,751 --> 01:14:06,304 Peki. 540 01:14:10,039 --> 01:14:11,948 Bu konuyu seninle konuşmak istedim. 541 01:14:14,249 --> 01:14:18,211 Güneye gitmek istiyor hayatı değiştir 542 01:14:18,424 --> 01:14:20,333 Onun tek istediği paradır. 543 01:14:26,982 --> 01:14:28,856 Ona bizden bahsetmiştim zaten. 544 01:14:33,349 --> 01:14:35,223 Hiç umrunda değil. 545 01:14:37,698 --> 01:14:39,643 Tek istediği ayrılmak. 546 01:15:14,995 --> 01:15:16,655 Ne hakkında düşünüyorsun? 547 01:15:27,868 --> 01:15:29,849 sanırım sahip olacaksın bu kadarı yeterli. 548 01:15:30,060 --> 01:15:32,077 Ve ona seni rahat bırakmasını söyle. 549 01:15:50,170 --> 01:15:52,637 Neden kalmıyorsun? her zaman benimle yaşamak mı? 550 01:15:55,701 --> 01:15:59,734 Ama eğer ilahi olarak böyleysek. 551 01:16:01,303 --> 01:16:03,319 Ama seni kaybetmekten korkuyorum. 552 01:16:07,495 --> 01:16:09,263 Aptal olma. 553 01:16:11,532 --> 01:16:13,441 İstediğim tek kişi sensin. 554 01:16:29,554 --> 01:16:31,214 Kazık'a gidiyor. 555 01:16:31,433 --> 01:16:33,864 - Her şey ne kadar? - İki bin falan. 556 01:16:35,016 --> 01:16:36,960 Bakalım kaldıracak mı? 557 01:16:39,887 --> 01:16:41,690 Kesmek. 558 01:16:52,412 --> 01:16:53,871 Sen başla. 559 01:16:54,360 --> 01:16:55,913 Kırk iki. 560 01:16:56,552 --> 01:16:58,840 - İşte benimki. - Giriyorum. 561 01:16:59,057 --> 01:17:00,231 - Peki? - İyi. 562 01:17:00,448 --> 01:17:02,666 Hapishanede yaptıklarımız Bütün gün şöyleydi: 563 01:17:02,884 --> 01:17:04,438 kart oynamak. 564 01:17:08,347 --> 01:17:09,735 Kırk dolar. 565 01:17:10,886 --> 01:17:12,415 Kırk duros, gidiyorum. 566 01:17:13,426 --> 01:17:16,546 - Amcanınkiler var. - That's what remains, gentlemen. 567 01:17:17,322 --> 01:17:18,781 Peki? 568 01:17:19,410 --> 01:17:20,576 Kartlar mı? 569 01:17:20,626 --> 01:17:21,735 İki. 570 01:17:22,194 --> 01:17:24,934 It's amazing how it feels özgürlüğün olduğunda. 571 01:17:25,986 --> 01:17:27,374 There are no words to explain it. 572 01:17:27,900 --> 01:17:30,402 You came out just now, right? 573 01:17:30,927 --> 01:17:32,694 Peki şimdi ne yapacaksın? 574 01:17:33,710 --> 01:17:36,735 Yapmak? Her zamanki gibi ne yapmamı istiyorsun? 575 01:17:38,580 --> 01:17:40,003 The drug is becoming fatal. 576 01:17:40,216 --> 01:17:42,719 - There is more and more competition. - Bu bana uymuyor. 577 01:17:42,929 --> 01:17:45,218 - Sir, I don't feel like it. - I have a good godfather. 578 01:17:45,956 --> 01:17:47,616 Gidiyorum, gidiyorum. 579 01:17:48,566 --> 01:17:50,060 Bin. 580 01:17:50,271 --> 01:17:52,773 - Geçti. - Gittim. 581 01:17:53,020 --> 01:17:54,893 Benim dinlenmem. 582 01:18:00,708 --> 01:18:02,618 Ben, hayır. 583 01:18:08,919 --> 01:18:10,543 16 bin. 584 01:18:12,328 --> 01:18:13,752 Dört yüz al. 585 01:18:13,963 --> 01:18:17,854 İki, üç ve dört. 586 01:18:18,070 --> 01:18:19,244 Ne taşıyorsun? 587 01:18:20,470 --> 01:18:21,501 31. 588 01:18:22,696 --> 01:18:24,226 41 galibiyet. 589 01:18:26,488 --> 01:18:28,955 - Orospu çocuğu! - Öldün! 590 01:24:04,558 --> 01:24:06,467 Tamam şimdi, değil mi? 591 01:24:14,438 --> 01:24:17,700 - Sana verdim mi? - No, don't worry, don't worry. 592 01:24:20,353 --> 01:24:22,713 - Vay, nasılsın? - İyi. 593 01:24:23,484 --> 01:24:25,915 Come on, take this away from me yukarıdan, erkek. 594 01:24:30,199 --> 01:24:36,142 -Ne kadar iyi çıktı! - I'm taking this to the makeup guy. 595 01:24:38,270 --> 01:24:40,631 - It turned out very well. - Artık dayanamıyorum Paco. 596 01:24:40,845 --> 01:24:43,870 Artık sorun yok. Bitirdim. 597 01:24:44,080 --> 01:24:49,157 Sana şunu söyleyeceğim, Dışarıdan muhteşem görünüyorsun. 598 01:24:49,369 --> 01:24:51,907 Gelecek sene dans etmeyi bırakacağım. ki bu zaten iyi. 599 01:24:52,118 --> 01:24:54,170 Zaten aynı şeyi söylüyorsun 15 yıl önce. 600 01:24:54,379 --> 01:24:56,491 - Gittikçe daha iyi dans ediyorsun. - Sorun değil... 601 01:24:56,711 --> 01:24:58,063 ama yıllar affetmiyor Paco. 602 01:24:58,276 --> 01:25:01,574 İnan bana, dans ediyorsun hiç görmediğim gibi. 603 01:25:01,790 --> 01:25:05,717 Dinle, ben gideceğim. Bir şey ister misin? 604 01:25:05,930 --> 01:25:08,291 Hayır, sonra görüşürüz. Ya da daha iyisi... 605 01:25:08,505 --> 01:25:09,821 ...yarın görüşürüz. - Sorun değil Antonito. 606 01:25:10,036 --> 01:25:12,811 - Teşekkür ederim Paco. - Sonra görüşürüz. Üstünde. 607 01:25:22,386 --> 01:25:24,154 Hoşça kal Paquito. 608 01:25:35,086 --> 01:25:37,233 İyi geceler, sonra görüşürüz. 609 01:25:46,950 --> 01:25:49,452 Eve gidiyorum. 610 01:26:35,275 --> 01:26:39,023 - Geliyor musun? - Sonra görüşürüz Antonito! 611 01:27:18,208 --> 01:27:21,055 - Antonio, yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz. 612 01:28:33,073 --> 01:28:37,699 Defol buradan! Artık seni görmek istemiyorum. 613 01:28:38,222 --> 01:28:39,989 Çekip gitmek! 614 01:28:44,624 --> 01:28:48,064 - Antonio, böyle alma. - Beni rahat bırak, hiçbir şey bilmek istemiyorum. 615 01:28:48,277 --> 01:28:50,150 Çıkmak! 616 01:29:02,750 --> 01:29:04,803 Bırak beni! 617 01:29:15,762 --> 01:29:17,779 Beni incittin! 618 01:29:29,854 --> 01:29:31,586 TAMAM. 619 01:29:33,402 --> 01:29:34,790 TAMAM. 620 01:29:35,524 --> 01:29:37,813 Senden hiçbir şey istemeye hakkım yok. 621 01:29:38,342 --> 01:29:40,394 Ama ben böyle yaşayamam Carmen! 622 01:29:41,369 --> 01:29:44,489 Acı çekmek istemiyorum ve beni izlemeleri çok daha az! 623 01:29:45,231 --> 01:29:47,829 Özgür olmak ve bunu yapmak istiyorum ne istersem tamam mı? 624 01:29:49,058 --> 01:29:50,932 Ama neden beni kandırıyorsun? ilk aptalla mı? 625 01:29:51,146 --> 01:29:53,684 Neleri var? Sana ne veremem? 626 01:29:55,565 --> 01:30:00,986 Hiçbir zaman hiçbir şeye söz vermedim. sende yok benden bir şey istemeye hakkın yok. 627 01:30:02,140 --> 01:30:04,501 Birbirimizi seviyoruz değil mi? Değer. 628 01:30:05,063 --> 01:30:07,079 Benden ne yapmamı istediğini bilmiyorum. 629 01:30:23,362 --> 01:30:25,438 Her zaman seninle olmak isterim. 630 01:30:27,921 --> 01:30:30,317 Kıskanç ve sahipleniciyim, biliyorum. 631 01:30:31,087 --> 01:30:32,783 Ona ne yapacağım? 632 01:30:33,905 --> 01:30:36,538 Ama seni kimseyle paylaşmak istemiyorum. 633 01:31:01,877 --> 01:31:03,786 Kuyu. 634 01:31:13,602 --> 01:31:15,998 Ama nasıl bu kadar aptalsın? 635 01:31:18,021 --> 01:31:20,939 Seni sevdiğimi anlamıyor musun? 636 01:32:56,621 --> 01:32:58,010 İnsanlar var, değil mi? 637 01:32:58,050 --> 01:32:59,610 Ve erkekler var. 638 01:33:31,412 --> 01:33:33,179 Hadi! 639 01:36:25,023 --> 01:36:29,471 Aşklar berbattır Ve hain kıskançlık 640 01:36:30,207 --> 01:36:33,197 Kıskançlık haindir Aşk berbattır 641 01:36:33,407 --> 01:36:35,246 Ve hain kıskançlık 642 01:36:35,460 --> 01:36:40,052 Aşklar berbattır Ve hain kıskançlık 643 01:36:40,541 --> 01:36:43,316 Ve hain kıskançlık Her şeyin suçlusu onlar 644 01:36:43,532 --> 01:36:45,370 Bu yüzden kıskançlıktan ölüyorum 645 01:36:45,585 --> 01:36:49,856 Her şeyin suçlusu onlar Bu yüzden kıskançlıktan ölüyorum 646 01:36:50,630 --> 01:36:53,512 Aşık olana Kıskançlık onu yer bitirir 647 01:36:53,726 --> 01:36:56,987 Aşık olana Kıskançlık onu yer bitirir 648 01:36:57,205 --> 01:36:59,079 Kıskançlık onu yiyip bitiriyor 649 01:36:59,293 --> 01:37:00,846 Ve şimdi ikincisi! 650 01:37:01,067 --> 01:37:04,994 Kıskançlık suçtur Pek çok korkakça şeyden 651 01:37:06,251 --> 01:37:09,168 Birçok korkakça şeyden Kıskançlık suçtur 652 01:37:09,382 --> 01:37:11,600 Birçok korkakça şeyden 653 01:37:11,818 --> 01:37:15,708 Kıskançlık suçtur Pek çok korkakça şeyden 654 01:37:16,515 --> 01:37:19,148 Birçok korkakça şeyden Onu yiyip bitiren kıskançlık 655 01:37:19,368 --> 01:37:21,385 Onlar yanan ateş gibidir 656 01:37:21,594 --> 01:37:26,185 Onu yiyip bitiren kıskançlık Onlar yanan ateş gibidirler 657 01:37:26,396 --> 01:37:29,278 Onlar yanan bir çiçek gibidirler Aşk ve kıskançlık 658 01:37:29,492 --> 01:37:31,224 Kan gibidirler 659 01:37:31,440 --> 01:37:34,880 Aşık olana Kimse onu çalmaz 660 01:39:49,390 --> 01:39:51,892 Zaten kazandın mı? Tamam şimdi. 661 01:39:53,112 --> 01:39:56,623 - Senin derdin ne? - Zaten beni bıktırdın. 662 01:40:00,523 --> 01:40:05,006 - Seni neden sevdiğimi anlamıyor musun? - Seni sevmediğimi. Artık değil. 663 01:40:05,220 --> 01:40:07,616 Artık buna değmez. 664 01:40:07,829 --> 01:40:10,332 Carmen, beni bırakma. 665 01:40:11,761 --> 01:40:13,670 - Beni yakalama. - Seni seviyorum Carmen! 666 01:40:13,883 --> 01:40:15,721 Hiçbir şey yapamam. 667 01:40:16,492 --> 01:40:19,517 Antonio, kes şunu. Yeterli! 668 01:40:20,076 --> 01:40:21,665 Yeterli! 669 01:40:22,581 --> 01:40:24,491 Seni seviyorum. 670 01:40:24,703 --> 01:40:27,336 - Artık buna dayanamıyorum. - HAYIR.